人間通訊社

　　千呼萬喚、眾緣和合而終於面世的跨界學術巨作《佛教音樂的華化》，9月27日在佛光山台北道場舉行新書發表會。作者田青現任中國藝術研究院音樂研究所所長，特地自北京前來，佛光山「人間音緣」總策畫慈惠法師也自佛光山趕到，貴賓加上近兩百位慕名讀者，現場爆滿，參加過無數次新書發表會的林谷芳教授，都讚歎這是一場殊勝因緣的新書發表會。
　　
　　田青是中國知名的傳統音樂學者，二十年前，有感於中國古代音樂的散佚，決心整理千年前的古曲。如何穿越時空回溯金聲玉振的時代？田青被「窗外的一聲鳥叫」點開茅塞，「迦陵頻伽」的意象，開啟他後半生研究之路。
　　
　　「迦陵頻伽」是佛教傳說中的「美音鳥」，引領著田青從佛教音樂中，尋訪中國古樂裊裊餘音。多年來，田青扛著破舊錄音機、背著簡單行囊，參謁中國佛教四大名山，廣蒐各地佛教樂曲，費心研究梳理，終成《佛教音樂的華化》巨作，分上下兩冊，由台灣的香海文化出版。
　　
　　慈惠法師盛讚《佛教音樂的華化》，在學術的領域，可說是「前無古人」的佳作。有豐富學術價值，更傳達出莊嚴的佛法心意，文字淺白易解，如同美妙的音聲傳達到每位讀者的心靈。
　　
　　佛光大學藝術研究所前所長林谷芳，自上海趕回台與會，他指出，田青寫書過程，衝破大陸當時對佛教的桎梏，若不是個性加上智慧的涵蘊，實難成就。《佛教音樂的華化》以廣泛深刻的角度談佛教梵唄，歷史價值甚大。
　　
　　田青把出書的榮耀歸於佛光山星雲大師。一九八九年他和佛光山結緣，成就很多兩岸文化交流，更促成多場國際性梵唄演出。他以「何德何能」來讚歎這段因緣，更以「孩子見到老人」的心情孺慕大師。在有限的生命裡，田青希望能再為佛教音樂付出一切，作為終生志業。